打雷了下雨收衣服

周星驰经典电影《大话西游》中唐僧的绝妙台词

打雷了下雨收衣服 英文是：i got it

there is a thunder and it is going to rain ,let's get back the laundry out side

非常有趣的是在E文里把倾盆大雨翻译为 rain cats and dogs

呵呵，难道的猫和狗与下雨有关？够迷信的！